{"id":2705,"date":"2023-12-21T09:10:27","date_gmt":"2023-12-21T12:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/2023\/12\/21\/revisita-a-pessoa-diario-do-nordeste\/"},"modified":"2023-12-21T09:10:27","modified_gmt":"2023-12-21T12:10:27","slug":"revisita-a-pessoa-diario-do-nordeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/2023\/12\/21\/revisita-a-pessoa-diario-do-nordeste\/","title":{"rendered":"REVISITA \u00c0 PESSOA &#8211; Di\u00e1rio do Nordeste"},"content":{"rendered":"<p>Os que fizeram a universidade nos anos 1960\/1970 elegeram Fernando Pessoa (1888\u00ad1935)como o poeta a ser lido e estudado. Ele e os seus heter\u00f4nimos. Preciso dizer que optei por Bernardo Soares: &#8220;sou a cena viva onde passam v\u00e1rios atores representando v\u00e1rias pe\u00e7as&#8221;. A colega Maria Luiza Rodrigues e eu pass\u00e1vamos horas lendo a edi\u00e7\u00e3o, em papel b\u00edblia, do esquivo poeta lusitano.<br \/>\nPessoa, ap\u00f3s a morte do pai, acompanhou a m\u00e3e que emigrou \u00ad e casou, novamente \u00adpara a \u00c1frica do Sul, na cidade de Durban. Em \u00c1frica, Pessoa fez o curso secund\u00e1rio e aprendeu o ingl\u00eas que usou como tradutor e publicit\u00e1rio, j\u00e1 em Lisboa. Em julho de 2015, os filhos do pesquisador ingl\u00eas Hubert Jennings, morto em 1992, resolveram o que fazer com o esp\u00f3lio cultural do pai, especialista em Pessoa, com pesquisas &#8220;in loco&#8221; dos arquivos do vate, antes de terem ido parar na Biblioteca Nacional Portuguesa.<br \/>\nO acervo de Jennings foi doado \u00e0 Brown University, nos Estados Unidos. A Brown concentra estudos sobre literatura portuguesa e publica a Revista &#8220;Pessoa Plural&#8221;. Entre os arquivos, foi encontrado o livro in\u00e9dito de Pessoa &#8220;The Poet of Many Faces&#8221;, em ingl\u00eas.<br \/>\nSoube por Maur\u00edcio Meireles, FSP, C3, agora em 16 de janeiro. S\u00e3o destacados como &#8220;pessoanos&#8221; o argentino Patr\u00edcio Ferrari, o brasileiro Carlos Pittela\u00adLeite, o mexicano Octavio Paz e o italiano Antonio Tabucchi.<br \/>\nPara mim, &#8220;A Tabacaria&#8221; e o &#8220;Livro do Desassossego&#8221; s\u00e3o o cume de Pessoa que, exangue, disse, em ingl\u00eas: I know not what tomorrow will bring (Eu n\u00e3o sei o que amanh\u00e3 trar\u00e1).<\/p>\n<p>Jo\u00e3o Soares Neto,<br \/>\nescritor<br \/>\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO DI\u00c1RIO DO NORDESTE EM 31\/01\/2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os que fizeram a universidade nos anos 1960\/1970 elegeram Fernando Pessoa (1888\u00ad1935)como o poeta a ser lido e estudado. Ele e os seus heter\u00f4nimos. Preciso dizer que optei por Bernardo Soares: &#8220;sou a cena viva onde passam v\u00e1rios atores representando v\u00e1rias pe\u00e7as&#8221;. A colega Maria Luiza Rodrigues e eu pass\u00e1vamos horas lendo a edi\u00e7\u00e3o, em papel b\u00edblia, do esquivo poeta lusitano.<br \/>\nPessoa, ap\u00f3s a morte do pai, acompanhou a m\u00e3e que emigrou \u00ad e casou, novamente \u00adpara a \u00c1frica do Sul, na cidade de Durban. Em \u00c1frica, Pessoa fez o curso secund\u00e1rio e aprendeu o ingl\u00eas que usou como tradutor e publicit\u00e1rio, j\u00e1 em Lisboa. Em julho de 2015, os filhos do pesquisador ingl\u00eas Hubert Jennings, morto em 1992, resolveram o que fazer com o esp\u00f3lio cultural do pai, especialista em Pessoa, com pesquisas &#8220;in loco&#8221; dos arquivos do vate, antes de terem ido parar na Biblioteca Nacional Portuguesa.<br \/>\nO acervo de Jennings foi doado \u00e0 Brown University, nos Estados Unidos. A Brown concentra estudos sobre literatura portuguesa e publica a Revista &#8220;Pessoa Plural&#8221;. Entre os arquivos, foi encontrado o livro in\u00e9dito de Pessoa &#8220;The Poet of Many Faces&#8221;, em ingl\u00eas.<br \/>\nSoube por Maur\u00edcio Meireles, FSP, C3, agora em 16 de janeiro. S\u00e3o destacados como &#8220;pessoanos&#8221; o argentino Patr\u00edcio Ferrari, o brasileiro Carlos Pittela\u00adLeite, o mexicano Octavio Paz e o italiano Antonio Tabucchi.<br \/>\nPara mim, &#8220;A Tabacaria&#8221; e o &#8220;Livro do Desassossego&#8221; s\u00e3o o cume de Pessoa que, exangue, disse, em ingl\u00eas: I know not what tomorrow will bring (Eu n\u00e3o sei o que amanh\u00e3 trar\u00e1).<\/p>\n<p>Jo\u00e3o Soares Neto,<br \/>\nescritor<br \/>\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO DI\u00c1RIO DO NORDESTE EM 31\/01\/2016.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}