{"id":2972,"date":"2023-12-21T09:10:35","date_gmt":"2023-12-21T12:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/2023\/12\/21\/tres-fotografos-noruegueses-e-um-pedido-de-desculpas-jornal-o-estado\/"},"modified":"2023-12-21T09:10:35","modified_gmt":"2023-12-21T12:10:35","slug":"tres-fotografos-noruegueses-e-um-pedido-de-desculpas-jornal-o-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/2023\/12\/21\/tres-fotografos-noruegueses-e-um-pedido-de-desculpas-jornal-o-estado\/","title":{"rendered":"TR\u00caS FOTOGR\u00c1FOS NORUEGUESES E UM PEDIDO DE DESCULPAS &#8211; Jornal O Estado"},"content":{"rendered":"<p>Acabamos de realizar uma excelente exposi\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica na Galeria BenficArte. Por um desses imprevistos aborrecidos, n\u00e3o pude estar presente ao coquetel na noite da sua abertura, 04 de julho passado. Pe\u00e7o desculpas p\u00fablicas ao parente e colega, Marcos Soares de Castro, C\u00f4nsul da Noruega, e ao seu C\u00f4nsul Geral no Brasil, Jens Olsen. Eles, ta\u00e7as de vinho a m\u00e3o, esperaram para brindar comigo. Unnskylde, desculpem.<br \/>\nNa manh\u00e3 do dia seguinte, entretanto, passei muito tempo a admirar cada um dos quadros dos \u201cTr\u00eas Fot\u00f3grafos Noruegueses\u201d que fogem ao lugar comum da fotografia. A mostra, gratuita, encerrada no dia 28, foi visitada por centenas de pessoas que assinaram o livro de presen\u00e7as. Como costumo fazer, deveria escrever algo espec\u00edfico sobre a qualidade e o jeito peculiar de Pern Berntsen, VerenaWinkelmann e Rune Johansen mostrarem aquele pa\u00eds. Como \u201cmea culpa\u201d vou me privar de. O texto a seguir n\u00e3o \u00e9 meu. \u00c9 de autoria do cr\u00edtico de arte e jornalista Lars Elton:<br \/>\n\u201cA fotografia sempre \u00e9 uma vers\u00e3o editada da realidade, e esse \u00e9 um fator importante a levar em considera\u00e7\u00e3o diante destas imagens. Todas foram feitas na Noruega, um pa\u00eds conhecido por seus belos fiordes, pelo sol da meia-noite, pela aurora boreal, por ursos polares e renas. Ao mudarmos o foco ou viajarmos para outros lugares que n\u00e3o sejam os destinos tur\u00edsticos tradicionais, talvez possamos encontrar o que vemos nas fotografias do trio Berntsen, Johansen e Winkelmann. Pois aqui h\u00e1 paisagens sem qualidades espetaculares, pessoas que talvez sejam um pouco esquisitas, paisagens urbanas sem elementos dram\u00e1ticos e interiores criados ao longo do tempo, sem qualquer preocupa\u00e7\u00e3o com os modelos est\u00e9ticos das revistas de decora\u00e7\u00e3o.<br \/>\nMas essas fotos t\u00eam algo em comum com a propaganda tur\u00edstica: na medida em que h\u00e1 pessoas nas imagens, elas mostram que os indiv\u00edduos que moram na Noruega t\u00eam bastante espa\u00e7o, seus vizinhos moram longe, e a natureza \u00e9 algo que, em grande parte, se pode apreciar sozinho, sem ser perturbado por outras pessoas. Essa experi\u00eancia est\u00e1 t\u00e3o profundamente arraigada na nossa alma que dificilmente podemos pensar em n\u00f3s mesmos como noruegueses sem a natureza como refer\u00eancia.<br \/>\nNo projeto \u201cPlaced\u201d, de VerenaWinkelmann,realizado entre 2004 e 2008, em diversas pequenas e grandes cidades do sudeste da Noruega, as fachadas das casas comp\u00f5em parte consider\u00e1vel do material fotogr\u00e1fico. De acordo com ela, as cidades norueguesas s\u00e3o compostas por constru\u00e7\u00f5es independentes e solit\u00e1rias num mundo sem fim \u2013 assim como as pessoas.A s\u00e9rie inclui diversos retratos, mas as imagens n\u00e3o procuram caracterizar as pessoas retratadas. A fot\u00f3grafa n\u00e3o quer invadir a esfera privada, ela capta os rostos \u201cna encruzilhada entre a sensibilidade e a autoconsci\u00eancia\u201d.<br \/>\nAs fotografias de RuneJohansen tamb\u00e9m mostram casas isoladas. Como na Noruega,h\u00e1 espa\u00e7o sobrando, \u00e9 natural construir sua casa um pouco afastada da do vizinho. Ele retrata pessoas que moram em s\u00edtios isolados, mostrando os ambientes que essas pessoas constru\u00edram, as casas que ergueram e a paisagem que elas moldaram. Johansen nos proporciona um olhar privilegiado sobre o vizinho.<br \/>\nAs fotografias das paisagens de Eggedalde Per Berntsen n\u00e3o cont\u00eam nenhum elemento dram\u00e1tico. S\u00e3o os detalhes e as amplas vistas que caracterizam a narrativa do fot\u00f3grafo. Mas \u00e9 desses retratos cotidianos de uma paisagem insignificante que surge uma nova experi\u00eancia. As imagens geram o reconhecimento das qualidades do ordin\u00e1rio, do potencial est\u00e9tico que reside naquilo que normalmente deixamos passar despercebido.<br \/>\nUm conhecido te\u00f3rico da arquitetura, o noruegu\u00eas Christian Norberg-Schulz (1926-2000), escreveu sobre o conceito genius loci, que pode ser traduzido simplesmente como \u2018a alma do lugar\u2019. Uma interpreta\u00e7\u00e3o dessa ideia \u00e9 que a paisagem onde o indiv\u00edduo cresce forma seu car\u00e1ter. Nesse contexto, os tr\u00eas artistas apontam para uma compreens\u00e3o da Noruega e dos noruegueses\u201d . \u201cMea Culpa\u201d em noruegu\u00eas \u00e9 Min Feil.<\/p>\n<p>Jo\u00e3o Soares Neto,<br \/>\nescritor<br \/>\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO JORNAL O ESTADO EM 02\/08\/2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acabamos de realizar uma excelente exposi\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica na Galeria BenficArte. Por um desses imprevistos aborrecidos, n\u00e3o pude estar presente ao coquetel na noite da sua abertura, 04 de julho passado. Pe\u00e7o desculpas p\u00fablicas ao parente e colega, Marcos Soares de Castro, C\u00f4nsul da Noruega, e ao seu C\u00f4nsul Geral no Brasil, Jens Olsen. Eles, ta\u00e7as de vinho a m\u00e3o, esperaram para brindar comigo. Unnskylde, desculpem.<br \/>\nNa manh\u00e3 do dia seguinte, entretanto, passei muito tempo a admirar cada um dos quadros dos \u201cTr\u00eas Fot\u00f3grafos Noruegueses\u201d que fogem ao lugar comum da fotografia. A mostra, gratuita, encerrada no dia 28, foi visitada por centenas de pessoas que assinaram o livro de presen\u00e7as. Como costumo fazer, deveria escrever algo espec\u00edfico sobre a qualidade e o jeito peculiar de Pern Berntsen, VerenaWinkelmann e Rune Johansen mostrarem aquele pa\u00eds. Como \u201cmea culpa\u201d vou me privar de. O texto a seguir n\u00e3o \u00e9 meu. \u00c9 de autoria do cr\u00edtico de arte e jornalista Lars Elton:<br \/>\n\u201cA fotografia sempre \u00e9 uma vers\u00e3o editada da realidade, e esse \u00e9 um fator importante a levar em considera\u00e7\u00e3o diante destas imagens. Todas foram feitas na Noruega, um pa\u00eds conhecido por seus belos fiordes, pelo sol da meia-noite, pela aurora boreal, por ursos polares e renas. Ao mudarmos o foco ou viajarmos para outros lugares que n\u00e3o sejam os destinos tur\u00edsticos tradicionais, talvez possamos encontrar o que vemos nas fotografias do trio Berntsen, Johansen e Winkelmann. Pois aqui h\u00e1 paisagens sem qualidades espetaculares, pessoas que talvez sejam um pouco esquisitas, paisagens urbanas sem elementos dram\u00e1ticos e interiores criados ao longo do tempo, sem qualquer preocupa\u00e7\u00e3o com os modelos est\u00e9ticos das revistas de decora\u00e7\u00e3o.<br \/>\nMas essas fotos t\u00eam algo em comum com a propaganda tur\u00edstica: na medida em que h\u00e1 pessoas nas imagens, elas mostram que os indiv\u00edduos que moram na Noruega t\u00eam bastante espa\u00e7o, seus vizinhos moram longe, e a natureza \u00e9 algo que, em grande parte, se pode apreciar sozinho, sem ser perturbado por outras pessoas. Essa experi\u00eancia est\u00e1 t\u00e3o profundamente arraigada na nossa alma que dificilmente podemos pensar em n\u00f3s mesmos como noruegueses sem a natureza como refer\u00eancia.<br \/>\nNo projeto \u201cPlaced\u201d, de VerenaWinkelmann,realizado entre 2004 e 2008, em diversas pequenas e grandes cidades do sudeste da Noruega, as fachadas das casas comp\u00f5em parte consider\u00e1vel do material fotogr\u00e1fico. De acordo com ela, as cidades norueguesas s\u00e3o compostas por constru\u00e7\u00f5es independentes e solit\u00e1rias num mundo sem fim \u2013 assim como as pessoas.A s\u00e9rie inclui diversos retratos, mas as imagens n\u00e3o procuram caracterizar as pessoas retratadas. A fot\u00f3grafa n\u00e3o quer invadir a esfera privada, ela capta os rostos \u201cna encruzilhada entre a sensibilidade e a autoconsci\u00eancia\u201d.<br \/>\nAs fotografias de RuneJohansen tamb\u00e9m mostram casas isoladas. Como na Noruega,h\u00e1 espa\u00e7o sobrando, \u00e9 natural construir sua casa um pouco afastada da do vizinho. Ele retrata pessoas que moram em s\u00edtios isolados, mostrando os ambientes que essas pessoas constru\u00edram, as casas que ergueram e a paisagem que elas moldaram. Johansen nos proporciona um olhar privilegiado sobre o vizinho.<br \/>\nAs fotografias das paisagens de Eggedalde Per Berntsen n\u00e3o cont\u00eam nenhum elemento dram\u00e1tico. S\u00e3o os detalhes e as amplas vistas que caracterizam a narrativa do fot\u00f3grafo. Mas \u00e9 desses retratos cotidianos de uma paisagem insignificante que surge uma nova experi\u00eancia. As imagens geram o reconhecimento das qualidades do ordin\u00e1rio, do potencial est\u00e9tico que reside naquilo que normalmente deixamos passar despercebido.<br \/>\nUm conhecido te\u00f3rico da arquitetura, o noruegu\u00eas Christian Norberg-Schulz (1926-2000), escreveu sobre o conceito genius loci, que pode ser traduzido simplesmente como \u2018a alma do lugar\u2019. Uma interpreta\u00e7\u00e3o dessa ideia \u00e9 que a paisagem onde o indiv\u00edduo cresce forma seu car\u00e1ter. Nesse contexto, os tr\u00eas artistas apontam para uma compreens\u00e3o da Noruega e dos noruegueses\u201d . \u201cMea Culpa\u201d em noruegu\u00eas \u00e9 Min Feil.<\/p>\n<p>Jo\u00e3o Soares Neto,<br \/>\nescritor<br \/>\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO JORNAL O ESTADO EM 02\/08\/2013<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}