Anteontem, 30 de junho, foi dia de elei\u00e7\u00e3o presidencial na Alemanha. Vive hoje, situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil, como toda a Europa. Est\u00e1 unificada, mas n\u00e3o tem pensamento uno. Faz 21 anos que o pesadelo do muro e da divis\u00e3o acabou. A Germ\u00e2nia tenta respirar com o pulso forte e a discri\u00e7\u00e3o da Chanceler Angela Merkel, luterana, madura e discreta. Ela veio da parte oriental, estudou f\u00edsica em Leipzig, ent\u00e3o comunista. Por conta disso, lembrei de um passado distante. Era outono na Europa, ent\u00e3o dividida. Viajava de trem, noite fechada e estava perdido. Trocara a palavra ocidental por oriental e me vi a caminho da Berlim proibida, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alem\u00e3, no trem errado. E o pior, o meu passe ferrovi\u00e1rio n\u00e3o dava nenhum direito a isso. Descobri, quando um velho bilheteiro, parecendo sedento por cama em sua casa, pediu a cartela. Olhou, bocejou, co\u00e7ou a cabe\u00e7a e disse em um ingl\u00eas arrevesado: isso n\u00e3o vale neste trem. E o trem n\u00e3o parava. A pr\u00f3xima esta\u00e7\u00e3o, soube depois, seria a da Friedrichstrasse. Olhei para ele, fiz um gesto de desengano, e ele sorriu encabulado enquanto calculava o valor do bilhete no trecho descoberto. Paguei cinquenta d\u00f3lares e o velho bilheteiro saiu do vag\u00e3o. Agora, era esperar o porvindouro. E ele veio logo em seguida. O trem apitou, a esta\u00e7\u00e3o ficava ao longe, mas a sua velocidade diminu\u00eda, at\u00e9 parar. Soldados armados, c\u00e3es latindo, lanternas acesas e hastes met\u00e1licas com espelhos na ponta, como se fossem espelhos bucais gigantes vasculhavam a parte inferior do piso do comboio. Havia muitos militares e, ao lado deles, homens de casacos pesados parecendo ser da Stasi, a pol\u00edcia secreta. Ou seria imagina\u00e7\u00e3o minha? Havia lido, sem muita aten\u00e7\u00e3o, \u201cO Tambor\u201d, livro de G\u00fcnter Grass, mas n\u00e3o era hora de fazer nenhum tipo de s\u00e1tira e tampouco lembrar de um an\u00e3o a ver, de forma pat\u00e9tica, a Alemanha ser dividida em duas, depois da queda e morte de Adolf Hitler. Foram minutos, mas a mim pareceram horas, at\u00e9 todos se retirarem e o trem, sem pressa, acolher-se na esta\u00e7\u00e3o terminal. Desci e j\u00e1 estava numa fila da aduana feita para mostrar o passaporte, ser encarado nos olhos, fazer registros, bater uma foto de frente, dizer a dura\u00e7\u00e3o da viagem e comprar, obrigatoriamente, marcos orientais. Quantos dias eu passaria em Berlim? Foi a pergunta que me fiz, se conseguisse, na verdade, entrar. Disse 03, como poderia ter dito qualquer n\u00famero. Nunca vi essa minha foto, mas gostaria de v\u00ea-la para conferir a minha cara de espanto. Comprei as pequenas c\u00e9dulas e me vi, maleta \u00e0 m\u00e3o, perto de um mercado. Lembrei-me de n\u00e3o ter jantado. Entrei. As prateleiras n\u00e3o estavam completas, vazias at\u00e9, mostrando biscoitos, bebidas e enlatados, tudo escrito em alem\u00e3o com o detalhe dos pre\u00e7os constarem da impress\u00e3o gravada nos r\u00f3tulos das mercadorias. Comi o encontrado e acheguei-me a um hotel pr\u00f3ximo. Vou poup\u00e1-los da burocracia do check-in. Enfim, cai na cama e dormi de cansa\u00e7o. Acordei sem saber onde estava. Tudo me era estranho. O sol morno mostrava, pela janela, talvez uma grande feira, nas proximidades. Tomei o caf\u00e9 e vi ser uma exposi\u00e7\u00e3o de casas populares, pequenas, com um simplificado e vis\u00edvel sistema de abastecimento de \u00e1gua e esgotamento sanit\u00e1rio. Tudo \u00e0s vistas, com um s\u00f3 cano com m\u00faltiplas fun\u00e7\u00f5es. Vi tudo, cansei. Almocei, andei a esmo e dei-me conta do belo Port\u00e3o de Brandeburg ali pr\u00f3ximo, com os cavalos em tropel em posi\u00e7\u00e3o trocada, diferente do visto em antigo cart\u00e3o postal. Olhei r\u00e1pido, como se em perigo. Voltei para a esta\u00e7\u00e3o de trem. Demorou, mas o primeiro partiu e eu nele. Acabara o desassossego.<\/p>\n
Jo\u00e3o Soares Neto,
\nescritor
\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO JORNAL O ESTADO EM 02\/07\/2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anteontem, 30 de junho, foi dia de elei\u00e7\u00e3o presidencial na Alemanha. Vive hoje, situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil, como toda a Europa. Est\u00e1 unificada, mas n\u00e3o tem pensamento uno. Faz 21 anos que o pesadelo do muro e da divis\u00e3o acabou. A Germ\u00e2nia tenta respirar com o pulso forte e a discri\u00e7\u00e3o da Chanceler Angela Merkel, luterana, madura e discreta. Ela veio da parte oriental, estudou f\u00edsica em Leipzig, ent\u00e3o comunista. Por conta disso, lembrei de um passado distante. Era outono na Europa, ent\u00e3o dividida. Viajava de trem, noite fechada e estava perdido. Trocara a palavra ocidental por oriental e me vi a caminho da Berlim proibida, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alem\u00e3, no trem errado. E o pior, o meu passe ferrovi\u00e1rio n\u00e3o dava nenhum direito a isso. Descobri, quando um velho bilheteiro, parecendo sedento por cama em sua casa, pediu a cartela. Olhou, bocejou, co\u00e7ou a cabe\u00e7a e disse em um ingl\u00eas arrevesado: isso n\u00e3o vale neste trem. E o trem n\u00e3o parava. A pr\u00f3xima esta\u00e7\u00e3o, soube depois, seria a da Friedrichstrasse. Olhei para ele, fiz um gesto de desengano, e ele sorriu encabulado enquanto calculava o valor do bilhete no trecho descoberto. Paguei cinquenta d\u00f3lares e o velho bilheteiro saiu do vag\u00e3o. Agora, era esperar o porvindouro. E ele veio logo em seguida. O trem apitou, a esta\u00e7\u00e3o ficava ao longe, mas a sua velocidade diminu\u00eda, at\u00e9 parar. Soldados armados, c\u00e3es latindo, lanternas acesas e hastes met\u00e1licas com espelhos na ponta, como se fossem espelhos bucais gigantes vasculhavam a parte inferior do piso do comboio. Havia muitos militares e, ao lado deles, homens de casacos pesados parecendo ser da Stasi, a pol\u00edcia secreta. Ou seria imagina\u00e7\u00e3o minha? Havia lido, sem muita aten\u00e7\u00e3o, \u201cO Tambor\u201d, livro de G\u00fcnter Grass, mas n\u00e3o era hora de fazer nenhum tipo de s\u00e1tira e tampouco lembrar de um an\u00e3o a ver, de forma pat\u00e9tica, a Alemanha ser dividida em duas, depois da queda e morte de Adolf Hitler. Foram minutos, mas a mim pareceram horas, at\u00e9 todos se retirarem e o trem, sem pressa, acolher-se na esta\u00e7\u00e3o terminal. Desci e j\u00e1 estava numa fila da aduana feita para mostrar o passaporte, ser encarado nos olhos, fazer registros, bater uma foto de frente, dizer a dura\u00e7\u00e3o da viagem e comprar, obrigatoriamente, marcos orientais. Quantos dias eu passaria em Berlim? Foi a pergunta que me fiz, se conseguisse, na verdade, entrar. Disse 03, como poderia ter dito qualquer n\u00famero. Nunca vi essa minha foto, mas gostaria de v\u00ea-la para conferir a minha cara de espanto. Comprei as pequenas c\u00e9dulas e me vi, maleta \u00e0 m\u00e3o, perto de um mercado. Lembrei-me de n\u00e3o ter jantado. Entrei. As prateleiras n\u00e3o estavam completas, vazias at\u00e9, mostrando biscoitos, bebidas e enlatados, tudo escrito em alem\u00e3o com o detalhe dos pre\u00e7os constarem da impress\u00e3o gravada nos r\u00f3tulos das mercadorias. Comi o encontrado e acheguei-me a um hotel pr\u00f3ximo. Vou poup\u00e1-los da burocracia do check-in. Enfim, cai na cama e dormi de cansa\u00e7o. Acordei sem saber onde estava. Tudo me era estranho. O sol morno mostrava, pela janela, talvez uma grande feira, nas proximidades. Tomei o caf\u00e9 e vi ser uma exposi\u00e7\u00e3o de casas populares, pequenas, com um simplificado e vis\u00edvel sistema de abastecimento de \u00e1gua e esgotamento sanit\u00e1rio. Tudo \u00e0s vistas, com um s\u00f3 cano com m\u00faltiplas fun\u00e7\u00f5es. Vi tudo, cansei. Almocei, andei a esmo e dei-me conta do belo Port\u00e3o de Brandeburg ali pr\u00f3ximo, com os cavalos em tropel em posi\u00e7\u00e3o trocada, diferente do visto em antigo cart\u00e3o postal. Olhei r\u00e1pido, como se em perigo. Voltei para a esta\u00e7\u00e3o de trem. Demorou, mas o primeiro partiu e eu nele. Acabara o desassossego.<\/p>\n
Jo\u00e3o Soares Neto,
\nescritor
\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO JORNAL O ESTADO EM 02\/07\/2010<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}