A 8\u00aa. Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 usa como tema a Aventura Cultural da Mesti\u00e7agem, tal a for\u00e7a do convencimento vivenciado em suas andan\u00e7as latino-americanas por Floriano Martins, curador geral e, pelo suporte recebido de Jorge Pieiro e Karine David, curadores, todos chancelados por Auto Filho, Secret\u00e1rio de Cultura. \u00c9 prov\u00e1vel que alguns intelectuais ainda n\u00e3o tenham atentado para a sutileza da iniciativa que procura introduzir o Cear\u00e1 e Fortaleza no imagin\u00e1rio dos autores latinos que nos visitam e no mapa cultural dos pa\u00edses de l\u00edngua hisp\u00e2nica. \u00c9 importante lembrar tamb\u00e9m que nesta ter\u00e7a, dia 11, o maior escritor mexicano vivo, Carlos Fuentes, completou 80 anos. Ele est\u00e1 sendo alvo de manifesta\u00e7\u00f5es culturais em todo o M\u00e9xico. N\u00e3o \u00e9 oba-oba, mas uma sucess\u00e3o de cursos, palestras, debates e semin\u00e1rios em que intelectuais latinos e de todo o mundo discutem o fazer liter\u00e1rio de Fuentes e a sua cogni\u00e7\u00e3o com o real e o fant\u00e1stico, ao mesmo tempo em que se debru\u00e7am em temas sutis como as artes de narrar, fazer romance, filosofar, historiar, escrever ensaios, informar, editar, ler, olhar e filmar. O engra\u00e7ado na vida de Fuentes \u00e9 que, tal qual John McCain, o derrotado candidato \u00e0 Presid\u00eancia dos EUA, ele tamb\u00e9m nasceu no Panam\u00e1, onde os seus pais, mexicanos, exerciam a diplomacia. Fuentes tamb\u00e9m perdeu \u2013 misteriosamente – agora a sua quase certa indica\u00e7\u00e3o ao Pr\u00eamio Nobel de Literatura deste ano para o pouco conhecido escritor franc\u00eas Le Cl\u00e9zio. As semelhan\u00e7as param por a\u00ed. Fuentes acompanhou seus pais pelo mundo afora e passa a ser poliglota, criando uma percep\u00e7\u00e3o universal, sem perder a ess\u00eancia de sua mexicanidade que at\u00e9 foi criticada no lan\u00e7amento de sua primeira obra \u201cA regi\u00e3o n\u00e3o transparente\u201d. Agora, cinquenta anos depois, ela \u00e9 relan\u00e7ada em edi\u00e7\u00e3o Premium pela Associa\u00e7\u00e3o das Academias de L\u00edngua Espanhola com a mesma pompa de um \u201cDom Quixote\u201d, de Miguel de Cervantes, e de \u201cCem Anos de S\u00f3lida\u201d, de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Sempre \u00e9 bom lembrar, como queria Goethe, que quem n\u00e3o conhece l\u00ednguas – e terras, digo eu – estrangeiras, n\u00e3o pode saber muito da sua.<\/p>\n
Jo\u00e3o Soares Neto,
\nC\u00f4nsul do M\u00e9xico no Cear\u00e1
\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO DI\u00c1RIO DO NORDESTE EM 16\/11\/2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A 8\u00aa. Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 usa como tema a Aventura Cultural da Mesti\u00e7agem, tal a for\u00e7a do convencimento vivenciado em suas andan\u00e7as latino-americanas por Floriano Martins, curador geral e, pelo suporte recebido de Jorge Pieiro e Karine David, curadores, todos chancelados por Auto Filho, Secret\u00e1rio de Cultura. \u00c9 prov\u00e1vel que alguns intelectuais ainda n\u00e3o tenham atentado para a sutileza da iniciativa que procura introduzir o Cear\u00e1 e Fortaleza no imagin\u00e1rio dos autores latinos que nos visitam e no mapa cultural dos pa\u00edses de l\u00edngua hisp\u00e2nica. \u00c9 importante lembrar tamb\u00e9m que nesta ter\u00e7a, dia 11, o maior escritor mexicano vivo, Carlos Fuentes, completou 80 anos. Ele est\u00e1 sendo alvo de manifesta\u00e7\u00f5es culturais em todo o M\u00e9xico. N\u00e3o \u00e9 oba-oba, mas uma sucess\u00e3o de cursos, palestras, debates e semin\u00e1rios em que intelectuais latinos e de todo o mundo discutem o fazer liter\u00e1rio de Fuentes e a sua cogni\u00e7\u00e3o com o real e o fant\u00e1stico, ao mesmo tempo em que se debru\u00e7am em temas sutis como as artes de narrar, fazer romance, filosofar, historiar, escrever ensaios, informar, editar, ler, olhar e filmar. O engra\u00e7ado na vida de Fuentes \u00e9 que, tal qual John McCain, o derrotado candidato \u00e0 Presid\u00eancia dos EUA, ele tamb\u00e9m nasceu no Panam\u00e1, onde os seus pais, mexicanos, exerciam a diplomacia. Fuentes tamb\u00e9m perdeu \u2013 misteriosamente – agora a sua quase certa indica\u00e7\u00e3o ao Pr\u00eamio Nobel de Literatura deste ano para o pouco conhecido escritor franc\u00eas Le Cl\u00e9zio. As semelhan\u00e7as param por a\u00ed. Fuentes acompanhou seus pais pelo mundo afora e passa a ser poliglota, criando uma percep\u00e7\u00e3o universal, sem perder a ess\u00eancia de sua mexicanidade que at\u00e9 foi criticada no lan\u00e7amento de sua primeira obra \u201cA regi\u00e3o n\u00e3o transparente\u201d. Agora, cinquenta anos depois, ela \u00e9 relan\u00e7ada em edi\u00e7\u00e3o Premium pela Associa\u00e7\u00e3o das Academias de L\u00edngua Espanhola com a mesma pompa de um \u201cDom Quixote\u201d, de Miguel de Cervantes, e de \u201cCem Anos de S\u00f3lida\u201d, de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez. Sempre \u00e9 bom lembrar, como queria Goethe, que quem n\u00e3o conhece l\u00ednguas – e terras, digo eu – estrangeiras, n\u00e3o pode saber muito da sua.<\/p>\n
Jo\u00e3o Soares Neto,
\nC\u00f4nsul do M\u00e9xico no Cear\u00e1
\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO DI\u00c1RIO DO NORDESTE EM 16\/11\/2008.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}