Segundo qualquer dicion\u00e1rio, a palavra paix\u00e3o significa sentimento exagerado, afeto violento, sofrimento prolongado e outros que tais. Neste sentido, a paix\u00e3o de Cristo que, segundo a liturgia crist\u00e3, se encerra hoje com o domingo de P\u00e1scoa, foi o sofrimento a ele infligido pelos judeus, atrav\u00e9s de seus sacerdotes, com a passividade de P\u00f4ncio Pilatos, que representava o poder dominante de Roma. Roma dominava quase todo o mundo da \u00e9poca, diga-se de passagem.
\nTudo isso est\u00e1 na B\u00edblia, no Novo Testamento, no evangelista Jo\u00e3o, narrado como se fora uma hist\u00f3ria com come\u00e7o, meio e fim. Esse evangelho, certamente, foi o material b\u00e1sico para Mel Gibson montar a estrutura dram\u00e1tica e o roteiro de seu discutido e visto filme \u201cA Paix\u00e3o de Cristo\u201d. Na verdade, Mel Gibson diz ter se baseado em Mateus, embora, no meu entendimento, esteja despistando. O evangelho de Jo\u00e3o- que viveu na \u00e9poca de Cristo – parece, se lido apenas com cuidado, um roteiro b\u00e1sico. Basta, por exemplo, observar: \u201cE era a prepara\u00e7\u00e3o da p\u00e1scoa, e quase \u00e0 hora sexta (meio-dia); e disse (Pilatos) aos judeus: Eis aqui o vosso Rei. Mas eles bradaram: tira, tira, crucifica-o. Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso Rei? Responderam os principais dos sacerdotes (judeus): N\u00e3o temos rei, sen\u00e3o C\u00e9sar (o imperador romano que subjugava a pobre regi\u00e3o judaica)\u201d.
\nEra a covardia do dominado em face da op\u00e7\u00e3o dada pelo preposto do poder dominante. Tudo isso est\u00e1 nos cap\u00edtulos 18 a 21 de Jo\u00e3o. \u00c9 s\u00f3 conferir o filme, est\u00e1 exatamente igual. A for\u00e7a da trama urdida por Mel Gibson \u00e9 t\u00e3o grande que n\u00e3o se fala muito do ator James Caviezel que interpreta, de modo convincente, o papel de Jesus Cristo em suas doze \u00faltimas horas de vida, tampouco se comenta o s\u00f3brio desempenho da atriz Maia Morgenstern que faz uma Maria, a m\u00e3e de Jesus, equilibrada e nada piegas.
\nO que h\u00e1 a reclamar na produ\u00e7\u00e3o profundamente bem-sucedida de \u201cA Paix\u00e3o de Cristo\u201d \u00e9 o exagero na flagela\u00e7\u00e3o de Jesus. Para uma psicanalista amiga, tal exagero chegaria \u00e0s raias do sadomasoquismo. Eu digo que essa tal brutalidade foi o fel do Mel Gibson. Na vis\u00e3o hollywoodiana, certamente esse fel ou a flagela\u00e7\u00e3o exacerbada foi o cond\u00e3o para gerar toda a pol\u00eamica \u2013 pr\u00e9via e atual – que faz do filme um sucesso de bilheteira em todo o mundo e, ao mesmo tempo, deu aos crist\u00e3os, principalmente, oportunidade de revisarem os fundamentos de sua f\u00e9, ap\u00f3s 2000 anos de hist\u00f3ria. Algo que persiste com tanta for\u00e7a, merece a aten\u00e7\u00e3o de todos, independente do fel do Mel.
\nA prop\u00f3sito, feliz P\u00e1scoa, que vem a ser comemora\u00e7\u00e3o anual dos crist\u00e3os em mem\u00f3ria da ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo, ap\u00f3s a sua paix\u00e3o. <\/p>\n
Jo\u00e3o Soares Neto,
\nescritor
\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO DI\u00c1RIO DO NORDESTE EM 11\/04\/2004.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Segundo qualquer dicion\u00e1rio, a palavra paix\u00e3o significa sentimento exagerado, afeto violento, sofrimento prolongado e outros que tais. Neste sentido, a paix\u00e3o de Cristo que, segundo a liturgia crist\u00e3, se encerra hoje com o domingo de P\u00e1scoa, foi o sofrimento a ele infligido pelos judeus, atrav\u00e9s de seus sacerdotes, com a passividade de P\u00f4ncio Pilatos, que representava o poder dominante de Roma. Roma dominava quase todo o mundo da \u00e9poca, diga-se de passagem.
\nTudo isso est\u00e1 na B\u00edblia, no Novo Testamento, no evangelista Jo\u00e3o, narrado como se fora uma hist\u00f3ria com come\u00e7o, meio e fim. Esse evangelho, certamente, foi o material b\u00e1sico para Mel Gibson montar a estrutura dram\u00e1tica e o roteiro de seu discutido e visto filme \u201cA Paix\u00e3o de Cristo\u201d. Na verdade, Mel Gibson diz ter se baseado em Mateus, embora, no meu entendimento, esteja despistando. O evangelho de Jo\u00e3o- que viveu na \u00e9poca de Cristo – parece, se lido apenas com cuidado, um roteiro b\u00e1sico. Basta, por exemplo, observar: \u201cE era a prepara\u00e7\u00e3o da p\u00e1scoa, e quase \u00e0 hora sexta (meio-dia); e disse (Pilatos) aos judeus: Eis aqui o vosso Rei. Mas eles bradaram: tira, tira, crucifica-o. Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso Rei? Responderam os principais dos sacerdotes (judeus): N\u00e3o temos rei, sen\u00e3o C\u00e9sar (o imperador romano que subjugava a pobre regi\u00e3o judaica)\u201d.
\nEra a covardia do dominado em face da op\u00e7\u00e3o dada pelo preposto do poder dominante. Tudo isso est\u00e1 nos cap\u00edtulos 18 a 21 de Jo\u00e3o. \u00c9 s\u00f3 conferir o filme, est\u00e1 exatamente igual. A for\u00e7a da trama urdida por Mel Gibson \u00e9 t\u00e3o grande que n\u00e3o se fala muito do ator James Caviezel que interpreta, de modo convincente, o papel de Jesus Cristo em suas doze \u00faltimas horas de vida, tampouco se comenta o s\u00f3brio desempenho da atriz Maia Morgenstern que faz uma Maria, a m\u00e3e de Jesus, equilibrada e nada piegas.
\nO que h\u00e1 a reclamar na produ\u00e7\u00e3o profundamente bem-sucedida de \u201cA Paix\u00e3o de Cristo\u201d \u00e9 o exagero na flagela\u00e7\u00e3o de Jesus. Para uma psicanalista amiga, tal exagero chegaria \u00e0s raias do sadomasoquismo. Eu digo que essa tal brutalidade foi o fel do Mel Gibson. Na vis\u00e3o hollywoodiana, certamente esse fel ou a flagela\u00e7\u00e3o exacerbada foi o cond\u00e3o para gerar toda a pol\u00eamica \u2013 pr\u00e9via e atual – que faz do filme um sucesso de bilheteira em todo o mundo e, ao mesmo tempo, deu aos crist\u00e3os, principalmente, oportunidade de revisarem os fundamentos de sua f\u00e9, ap\u00f3s 2000 anos de hist\u00f3ria. Algo que persiste com tanta for\u00e7a, merece a aten\u00e7\u00e3o de todos, independente do fel do Mel.
\nA prop\u00f3sito, feliz P\u00e1scoa, que vem a ser comemora\u00e7\u00e3o anual dos crist\u00e3os em mem\u00f3ria da ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo, ap\u00f3s a sua paix\u00e3o. <\/p>\n
Jo\u00e3o Soares Neto,
\nescritor
\nCR\u00d4NICA PUBLICADA NO DI\u00c1RIO DO NORDESTE EM 11\/04\/2004.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joaosoaresneto.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}